-
1 bridge crane
English-Spanish architecture and construction dictionary > bridge crane
-
2 кран
кран Ikrano.--------кран II(подъёмный) gruo, argano.* * *I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m
II м.пожа́рный кран — boca de incendios
( подъёмный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre f
мостово́й кран — grúa de puente
самохо́дный кран — grúa automotriz
* * *I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m
II м.пожа́рный кран — boca de incendios
( подъёмный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre f
мостово́й кран — grúa de puente
самохо́дный кран — grúa automotriz
* * *n1) gener. espita (деревянный), grifón, (подъёмный) grúa, canilla (у бочки), grifo, llave, toma2) eng. grifón (ñì.á¿. grifo), jeta (напр., водопроводный), robinete, espita (напр., водопроводный), macho3) auto. grúa, terraja -
3 мостовой кран
adj1) gener. grúa de puente2) eng. guinche corredizo, puente grúa, puente-grua, grúa corredera, grúa corrediza -
4 gantry crane
s.grúa puente, grúa de caballete, grúa de pórtico, grúa de puente. -
5 traveling crane
s.grúa corrediza, grúa de puente, grúa móvil, puente grúa. -
6 мостовой
-
7 garabi-zubi
puente grúa -
8 travelling crane
-
9 подъёмный
подъёмн||ый\подъёмный кран argano, levilo, levilego;\подъёмныйая маши́на lifto;\подъёмныйые де́ньги translokiĝa mono, translokiĝaj elspezoj.* * *прил.de elevación, elevador, elevatorioподъёмный кран — grúa f
подъёмный механи́зм — mecanismo elevador
подъёмная си́ла ав. — fuerza de sustentación
••подъёмные де́ньги — dietas f pl, remuneración por traslado, gastos de reinstalación; subvención f
* * *прил.de elevación, elevador, elevatorioподъёмный кран — grúa f
подъёмный механи́зм — mecanismo elevador
подъёмная си́ла ав. — fuerza de sustentación
••подъёмные де́ньги — dietas f pl, remuneración por traslado, gastos de reinstalación; subvención f
* * *adj1) gener. de elevación, elevador, elevatorio, levadizo, ascensional, subidero2) eng. levadizo (напр., мост) -
10 тележка мостового крана
neng. carretilla de puente de grúa, carro de puente-grúaDiccionario universal ruso-español > тележка мостового крана
-
11 bridge
1 nC&G, COMP&DP puente mCONST puente-grúa mELEC instrument puente m, puente de medida mINSTR, MECH ENG brida f, puente m2 vt -
12 overhead crane
-
13 travelling crane
s.puente grúa, grúa móvil, grúa corrediza. -
14 gantry
'ɡæntriplural - gantries; noun(a bridge-like structure which supports a crane, railway signals etc.) pórticotr['gæntrɪ]1 (for barrels) caballete nombre masculino, poíno; (for rocket) torre nombre femenino de lanzamiento; (for railway signals) puente nombre masculino de señales\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgantry crane grúa de pórticon.• caballete s.m.'gæntri1) ( Transp) castillete m de señalización2) ( support - for crane) pórtico m, puente m; (- for space rocket) torre f de lanzamiento['ɡæntrɪ]N (gen) caballete m ; (for crane, railway signal) pórtico m ; (for rocket) torre f de lanzamiento* * *['gæntri]1) ( Transp) castillete m de señalización2) ( support - for crane) pórtico m, puente m; (- for space rocket) torre f de lanzamiento -
15 мостовой кран с электроприводом
Diccionario universal ruso-español > мостовой кран с электроприводом
-
16 jeřáb
f tech. grúaf plumam Am güinchem Co agüinchem Cu grullom tech. donkeym tech. puentem tech. árganom abanico -
17 bridge crane
nCONST puente-grúa m -
18 ladle crane
nPROD puente grúa para la cuchara de colada m -
19 overhead travelling crane
n (BrE)PACK grúa puente fEnglish-Spanish technical dictionary > overhead travelling crane
-
20 rack the carriage of a travelling crane
n (BrE)MECH ENG trasladar el carro de un puente grúaEnglish-Spanish technical dictionary > rack the carriage of a travelling crane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Puente de La Vicaria — Saltar a navegación, búsqueda Puente Arco de La Vicaria País … Wikipedia Español
Grúa Fairbairn — Grúa Fairbairn. (1875) Mánchester. Ubicada en el Puerto de Sevilla La grúa construida por la empresa Fairbairn, que fue adquirida por la Junta de Obras del Puerto de Sevilla, alrededor de 1875. Fue en esa época la grúa más potente de España, se… … Wikipedia Español
Puente Alejandro III — Saltar a navegación, búsqueda Puente Alejandro III … Wikipedia Español
Puente de Oresund — Saltar a navegación, búsqueda Puente de Oresund País … Wikipedia Español
Puente colgante de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda Puente Colgante Costanera santafesina El Puente Colgante de Santa Fe es un viaducto de la ciudad de Santa Fe de la Vera Cruz (provincia de Santa Fe, Argentina) que atraviesa la laguna Setúbal … Wikipedia Español
Puente por volados sucesivos — Saltar a navegación, búsqueda Construcción por volados sucesivos. La expresión puente por volados (voladizos) sucesivos hace referencia a un procedimiento de construcción utilizado con frecuencia en grandes puentes. El método consiste en… … Wikipedia Español
Grúa (máquina) — Para otros usos de este término, véase Grúa. Partes de una grúa mecánica … Wikipedia Español
Grúa — (Del lat. grus, gruis, grúa.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Máquina para levantar y mover cargas pesadas, con un brazo giratorio articulado sobre un eje vertical y provisto de una o varias poleas: ■ la grúa desplazaba las vigas de un lugar a… … Enciclopedia Universal
Manejo de material — El manejo o movimiento de material (Figura 1) es un sistema o combinación de métodos, instalaciones, mano de obra y equipamiento para transporte, embalaje y almacenaje para corresponder a objetivos específicos (Kulwiec, 1985, p. 4). Figura 1 Mane … Wikipedia Español
Góming — en el puente Souleuvre (Normandía). El Góming (bungy jumping, bungee jumping o saut à l élastique) es un deporte extremo que consiste en hacer un salto al vacío desde una considerable altura, desde puente, plataforma o grúa, generalmente con una… … Wikipedia Español
Mörser Gerat 040 — Karl Gerät 040 El Mörser Gerät Ziu disparando en Varsovia, agosto de 1944. Tipo Mortero autopropulsado País de origen … Wikipedia Español